{ Набор в команду }
Друзья, переводчикам нужна подмога! 🙏
Миссия группы по-прежнему — доносить слова, мысли, катание Юдзуру Ханю до его аудитории максимально качественно, поддерживая его этим и объединяя всех людей, кому небезразличен путь этого великого фигуриста и замечательного человека.
🇯🇵 Сейчас нам очень нужны переводчики с японского. Требуемый уровень: от N3.
Сверхскоростной перевод не так важен, как его качество. Если вы сомневаетесь в своем опыте, то знайте: вас не оставят наедине со сложным текстом. Всегда можно обсудить трудные места с другими переводчиками, доработать с редактором. Наша группа — хороший способ набраться опыта в искренне поддерживающей компании! 🤗
На данный момент у наших уже имеющихся двух переводчиков большой загруз в офлайне (опыт имеет свойство перерастать в успех и занятость в разных сферах жизни). Поэтому мы в относительном спокойствии межсезонья приглашаем попробовать свои силы новых людей. 💪
📬 Пожалуйста, пишите в комментарии, личные сообщения группы или мне (proxyDark) все вопросы и предложения. Мы всегда открыты для пожеланий 💡 и конструктивной критики.
К сожалению, если наша команда не пополнится, то есть вероятность в скором времени вынужденной смены формата группы с, по сути, новостной страницы на что-то иное. ⛔ Работать с переводами японский-английский-русский, зная, что они могут обладать грузом погрешностей, нам совесть не позволяет.
Очень надеемся на вашу поддержку репостами и лайками! ❤
Вместе мы — сила и поддержка для Юдзуру!
#ЮдзуруХаню #YuzuruHanyu #ЮзуруХаню
